У нас відбулась надзвичайно цікава літературна онлайн-зустріч з гостем із Англії. Річард – філолог, перекладач, вивчає українську мову та широ цікавиться нашою літертурою. Ми одразу знайшли спільну мову, адже нас об’єднала любов до книг. Річарду цікаві твори будь-яких жанрів, проте перш за все він цінує стиль, гарну мову, атмосферу твору й динамічні діалоги. Вибравши на наших полицях декілька книг сучасних українських авторів, ми представили їх Річарду. Вийшов захоплюючий діалог про книги як українських, так і англомовних письменників: учасники ділилися своїми літературними вподобаннями і враженнями від прочитаних творів. В топі обговорень були Ліна Костенко і Стівен Кінг – справжній літературний мікс!

Ми були приємно здивовані тим, як добре наш англійський гість розмовляє українською. Він любить вивчати іноземні мови, бо, на його думку, кожна мова – це двері в інший світ, а йому подобається відкривати нові світи. Сподіваємось, що наша зустріч допомогла Річарду краще зорієнтуватись у світі української літератури.

Ми вкотре переконались: література — це справжній міст між культурами, здатний поєднати серця й думки незалежно від кордонів!