1. У сутінках перед світанком: історії непохитних [Текст] / ; упоряд.: Олена Джеджора, Веронка Саврук ; фот. Петро Дідула. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2024. — 240 с. : фот.ISBN 978-966-448-316-9

У найтемніші часи важливо знайти світло, за яким рухатись далі, точки опори, що допоможуть відшукати новий сенс. Повномасштабне вторгнення кардинально змінило життя всієї країни. Команда проєкту Українського католицького університету «Малі історії Великих людей» зібрала вісімнадцять історій волонтерів, лікарів, священнослужителів, митців, бізнесменів, письменників та студентів. Історії тих, хто втратив дім, роботу, рідних людей… Та попри страшні потрясіння, ці люди знайшли спосіб як рухатися далі, допомагати іншим та наближати нашу перемогу.

2. Аксельрод-Контрада, Д. Зік – погодний гік. Порятунок ящірки від хуртовини [Текст] / Джоан Аксельрод-Контрада, Енн Маласпіна ; пер. з англ. Віри Шеремети ; іл. Пола Дж. Бекер. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2024. — 168 с. : іл. — Бібліогр.: с. 167.ISBN 978-966-448-351-0

Зік у своєму дворі змайстрував справжню метеостанцію, а ще він веде <щоденник спостережень> і мріє стати Погодним Воїном. Звісно, якщо виграє зимовий фотоконкурс від міс Лі й сфотографує першу зимову сніжинку. Та поки що все йде шкереберть: сюрприз на день народження не тішить, фото не вдаються і Зіків настроємір падає до мінус 100. Але все зміниться, бо на містечко, в якому він мешкає, насувається справжня хуртовина… Ця книжка про науку і погоду цікаво й з гумором ознайомить з різними природними явищами та фактами, а ще розкаже, як підготуватися до можливих кліматичних змін.

3. Барб-Ґааль, Ф. Як розмовляти з дітьми про мистецтво 20 століття [Текст] : [бесіди] : від 6 до 8 років, від 9 до 12 років / Франсуаза Барб-Ґааль ; пер. з фр. Софії Рябчук. — Вид. 3-є вид., переробл. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2024. — 176 с. : іл.ISBN 978-966-448-248-3

Простими словами і в зручній формі авторка підказує, як навчити дітей “бачити” картину, розуміти її і відчувати. На найбільш поширені й актуальні питання запропоновано лаконічні відповіді, покликані задовольнити цікавість і заохотити до нових пошуків. Це конспект, путівник, довідник і мистецький альбом водночас, який можна ретельно вивчати вдома, нашвидкоруч гортати у транспорті чи розглядати в парку. Книга адресована не лише натхненним батькам і педагогам, які прагнуть змалку зацікавити дітей світом мистецтва, – вона й для тих допитливих читачів і читачок, які ніяк не знаходили часу його пізнати.

4. Бачинський, А. Канікули Остапа і Даринки [Текст] : повість : для діт. серед. шк. віку / Андрій Бачинський ; худож. Олександр Шатохін. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2024. — 264 с. : іл. — 2000 пр.ISBN 978-966-448-289-6

Непосидючі допитливі близнята, які мешкають у Львові, не люблять нудьгувати. Нові, не менш захопливі пригоди цього літа знаходять їх у Криму та Прикарпатті. Як і раніше, близнята іноді сваряться, однак ніколи не залишають одне одного в біді. Нові легенди та перекази, нові чарівні предмети й герої. Нові пригоди, здавалося б, там, де їх не може бути. Нові знання, нові друзі й нові дитячі витівки. І як завжди — куди ж без їхньої меншої сестрички Оленки?

5. Бачинський, А. Неймовірні пригоди Остапа і Даринки [Текст] : повість : для діт. серед. шк. віку / Андрій Бачинський ; худож. Олександр Шатохін. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2024. — 224 с. : іл. — 2000 пр.ISBN 978-966-448-261-2

Під дією чарів старого карпатського мольфара близнята Остап і Даринка потрапляють у минуле. Щоб повернутися назад, їм необхідно визволити опришка Івана та його кохану Марисю, доньку воєводи Золочівського замку, з полону закляття чорного чаклуна. І, щоб побороти його чари, дітям доведеться подолати довгий складний шлях через непролазні хащі карпатських лісів, темні підземелля львівських костелів та неприступні стіни замків, які охороняють древні духи й привиди. А відтак вони ще мусять подолати страшну королеву-відьму Бону, щоб урятувати свою меншу сестричку Оленку… Та коли вони разом — їм ніщо не стане на заваді!

6. Б’єрбу, Л. Набридливі дівчата. Кн. 2 [Текст] : повість / Ліса Б’єрбу, Юганна Ліндбек, Сара Ульссон ; пер. зі швед. Софія Волковецька. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2024. — 328 с. : іл.ISBN 978-966-448-268-1

У Ґнесті хтось підпалив шкільний спортзал. Елені та її подруги проводять власне розслідування, щоб довідатися, хто причетний до цього підпалу та до наступних. До того ж знову виникає протистояння між дівчатами та хлопцями з класу, які вважають їх надто набридливими, а їхню боротьбу за рівноправність — просто черговим «діставанням». Чи вдасться Елені, Тільде та Ясмін викрити палія й разом із іншими дівчатами домогтися виконання своїх вимог — читайте у книжці.

7. Бирзул, О. Твоя книга про кіно [Текст] / Ольга Бирзул ; намал. Катя Слонова. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2024. — 164 с. : іл.ISBN 978-966-448-264-3

Як з’явилося і еволюціонувало кіно? Як воно відзеркалює наші страхи і мрії, а також впливає на масову свідомість? Як працює сучасна кіноіндустрія? І які професії необхідні у кіновиробництві? Про усе це та багато іншого розповість «Твоя книга про кіно» від Ольги Бірзул, кураторки кінопрограм і культурної менеджерки. Та ще й порекомендує цікаві фільми до перегляду й розкаже, як створити власні колекції улюблених стрічок. Ця книжка точно прокачає ваші глядацькі навички та емоційний інтелект, надихне довідатися про кіномистецтво більше! 14+

8. Ватанабе, К. Уміння розв’язувати проблеми 101. Проста книжка для розумних людей [Текст] / Кен Ватанабе ; пер. з англ. Ксенислава Крапка ; іл. Алан Сандерс. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2025. — 128 с. : іл.ISBN 978-966-448-322-0

Кен Ватанабе написав книгу «Уміння розв’язувати проблеми 101» для японських школярів і вона стала бестселером. Він спробував перенести фокус японської освіти із запам’ятовування на критичне мислення, адаптувавши деякі техніки, яких навчився, працюючи елітним консультантом McKinsey – міжнародній консалтинговій компанії, що спеціалізується на питаннях управління. Йдеться про дієвий комплекс технік, щоб справлятися з викликами, себто звичні способи розширити та впорядкувати наш спосіб мислення з приводу якоїсь проблеми, а відтак побачити більше варіантів її розв’язання. Книжку проілюстровано схемами та дивовижними малюнками, і вона доволі проста, щоб її зрозумів учень середнього шкільного віку, й достатньо цікава, щоби бізнес-лідери могли її застосувати для вирішення своїх найскладніших проблем.

9. Вдовиченко, Г. Тамдевін. Бора [Текст] : романи / Галина Вдовиченко. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2024. — 488 с. — (Новітня класика). — 2000 пр.ISBN 978-966-448-311-4

Серія «Новітня класика» пропонує читачам два романи Галини Вдовиченко, які давно вже полюбилися багатьом читачам, — «Тамдевін» і «Бора». Очуднена буденність — так двома словами можна охарактеризувати ці твори, такі проникливі й справжні, аж починаєш вірити в їхню автобіографічність. Захований у горах і огорнутий містикою старовинний замок Гербуртів, пильнований вовчою зграєю й… чоловіком, що, здається, і сам вже от-от став би вовком, — якби не жінка, з якою звела його доля чи, може, давні руїни? Спогади про юнацьке кохання — таке далеке, аж примарне. Воно простягає крізь час тобі руки й дарує те, чого неспроможне подарувати жодне багатство: несподівану і щемку близькість із геть незнайомими людьми у стінах старого будинку, що поводиться мов жива істота. Це історії про те, як не проґавити мрію і як розгледіти споріднені душі у сторонніх, на перший погляд, людях. Це історії, що спонукають мріяти, вірити і любити.

10. Велч, Д.  Е. Кохання та удача [Текст] : роман / Дженна Еванс Велч ; пер. з англ. Христини Радченко. — Львів : Вид-во Старого Лева, 2024. — 336 с.ISBN 978-966-448-335-0

Шістнадцятирічна Ліна виконує останнє бажання своєї мами — їде до Італії. Але її думки займають зовсім не краєвиди Флоренції, серед яких їй пощастить провести літні канікули. Спустошена після втрати, дівчина змушена поринути в невідомість далекої, але такої чарівної країни. Чимало цікавого чекає на неї в Італії, але найважливіше — розгадати, чому мама відправила її до батька, якого приховувала від неї довгі шістнадцять років. На допомогу Ліні приходить давній мамин щоденник, а ще — кохання та джелато. Літня й романтична історія про подорож Ліни Емерсон стала бестселером New York Times і отримала захоплені відгуки від прихильників жанру по всьому світу. 2022 року вийшла однойменна екранізація роману.

11. Вокер, Е. Барва пурпурова [Текст] : роман / Еліс Вокер ; пер. з англ. Анастасія Божук. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2024. — 352 с.ISBN 978-966-448-352-7

Сілі та Нетті — сестри. Їхнє життя у Джорджії нелегке — мати помирає, а вітчим, якого 14-річна Сілі вважає рідним батьком, вчиняє над нею насилля та віддає заміж. У шлюбі Сілі нещасна, у ньому немає любові, лише чужі діти, а її чоловік кохає іншу. Нетті обіцяє писати сестрі щодня, але листи не надходять. Мине час і Сіллі прочитає ці листи, які від неї приховував чоловік-тиран. У них відкриється страшна правда про батьків та долю її єдиної донки Олівії, яку в неї силоміць колись відібрали. Цей сповнений болю та пристрасті роман у листах, за який Еліс Вокер отримала Пулітцерівську премію, розповідає про незламну любов до життя, відвагу бути інакшим, людську вірність та відданість, яка долає відстань і час.

12. Гільдербранд, Е. Ідеальна пара [Текст] : роман / Елін Гільдербранд ; пер. з англ. Ганни Яновської. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2025. — 520 с.ISBN 978-966-448-177-6

Весільний сезон на Нантакеті, мальовничому острові в штаті Массачусетс, у розпалі. Весілля молодої пари з двох зовсім не схожих родин обіцяє стати подією, яка запам’ятається всім: заможні батьки нареченого не пошкодували коштів, щоб організувати розкішну церемонію у своєму маєтку на березі океану. Однак це весілля й справді не забудеться, але через зовсім інші причини: за кілька годин до церемонії у воді поблизу маєтку знаходять тіло старшої дружки, і всі учасники свята — молодята, мати нареченого (знаменита авторка детективних романів), скромні батьки нареченої, красунчик старший дружба та інші близькі родичі й друзі — раптом стають підозрюваними, і, здається, кожному з них є що приховувати…

13. Годж, С. Коротка історія архітектури: стилі, будівлі, елементи, матеріали [Текст] / Сьюзі Годж ; пер. з англ. Андрія Ковальчука. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2024. — 232 с. : іл.ISBN 978-966-448-152-3

Доступний та лаконічний путівник у світ архітектури ілюструє 50 ключових об’єктів, описуючи матеріали, елементи дизайну та архітектурні стилі споруд, і дає можливість читачеві зрозуміти та оцінити світ, побудований довкола нас. У книжці — захопливі та цікаві описи від давніх великих пірамід до сучасних високотехнологічних хмарочосів.

14. Годж, С. Коротка історія мистецтва: ключові напрями, роботи, теми і техніки [Текст] / Сьюзі Годж ; пер. з англ. Павло Мигаль. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2024. — 224 с. : іл.ISBN 978-966-679-961-9

Для розвитку західного мистецтва — від первісних часів і до сьогодення — характерне розмаїття течій та стилів, технік і матеріалів, розвиток нових ідей та новаторських стилістичних прийомів і взаємні мистецькі впливи. Завдяки цьому кишеньковому пораднику ви зможете відстежити розвиток мистецтва від найдавніших часів, дізнатися про найвидатніших представників культурних епох і мистецьких рухів та переглянути їхні найвідоміші роботи. Кожну із них розглянуто в історичному контексті, а короткі біографічні анотації дають ширше уявлення про авторів і першоджерела їхньої творчості.

15. Грін, С. Напiвлихий. Кн. 1 [Текст] : роман / Саллі Грін ; пер. з англ. Віктор Морозов. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2024. — 384 с. : іл.ISBN 978-617-679-054-9

Натан – незвичайний підліток, він не вписується в жодну систему – ні в систему простих людей, ні в систему магів, до яких належить увесь його рід. Адже в ньому перемішалася кров матері, Білої відьми, і кров батька – найжорстокішого Чорного чаклуна. Він ЧБ, він Напівкодовий, той, на долю якого випадають жорстокі катування, ув’язнення в клітці, переслідування з боку Ради Білих чаклунів. Але він мусить звільнитися і втекти, щоб знайти свого батька і отримати три дари. Інакше він помре страшною смертю. Однак Ловці відстежують кожен його рух, і чи може він довіритися хоч комусь – брату, сестрі, чи принаймні дівчині, котру Натан кохає усім серцем…

16. Грін, С. Напівзагублений. Кн. 3 [Текст] : роман / Саллі Грін ; пер. з англ. Віктор Морозов. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2024. — 336 с.ISBN 978-617-679-276-5

Натанові досі лише сімнадцять, і його самого це дивує, адже почувається він на всі сто сімнадцять. Він мусив убити свого батька та з’їсти його серце, і тепер хлопець має багато нових Дарів, які треба опанувати. Це важко, та ще важче — жити з жахливим спогадом, тягарем провини та лютою ненавистю до тієї, котра в усьому винна. Хлопець от-от загубиться серед моторошного минулого, кривавої реальності та непевного майбутнього. Аж ось у його невеселому житті з’являється ніжне кохання, що тримає юнака при тямі та веде до світла. Чи вдасться Натанові втілити свою мрію про спокійне, сповнене любові життя після війни?

17. Девіс, С. Покинь нарциса назавжди: як вийти з аб’юзивних і токсичних стосунків [Текст] / Сара Девіс ; пер. з англ. Ілона Віннічук. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2024. — 304 с.ISBN 978-966-448-389-3

Легенда про самозакоханого грецького Нарциса та закохану в нього Ехо — стара як світ, але вона до нині про одержимість та сліпоту ілюзорного кохання та даремність подібних стосунків. Як розпізнати нарциса, розуміти його поведінку, склад розуму, задля особистого відновлення? Як розірвати токсичні стосунки з особою-нарцисом, а найголовніше, як зрозуміти, прийняти і пережити цей досвід? Ви не можете змінити нарциса, але можете змінити спосіб поводження з ним. Психологиня і терапевтка з психічного здоров’я докторка Сара Девіс, яка спеціалізується на лікуванні нарцисичного насильства, співзалежності, стресу, тривоги та травми, пропонує у цьому практичному посібнику зрозуміти природу стосунків із нарцисом і назавжди звільнитися від них.

18. Джексон, Д. Ананасова вулиця [Текст] : роман / Дженні Джексон ; пер. з англ. Олена Оксенич. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2025. — 336 с.ISBN 978-966-448-220-9

Жити у спільноті фруктових вулиць Брукліну — ще те випробування. Причому і для тієї, яка потрапила до цього родинного клану в ролі невістки, і для двох тих, які народилися та виросли серед незмірного багатства. Розмірене й привілейоване життя батьків може виявитися тягарем для їхніх дітей і раптом стати нагодою щось змінити й додати сенсу в їхні життя. Цей роман — про життєві перипетії привілейованого класу Нью-Йорка, однієї сім’ї, яка звикла до високого статусу й манірності, а загалом — про безглузду природу грошей, а точніше людей, які їх мають. Чесно, місцями різко, з іронією й сумом, але дуже правдиво описано, як герої цього роману дорослішають, страждають і все ж — вчаться любити.

19. Дьоміна, А. Вроцлавіта [Текст] : роман / Анна Дьоміна. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2025. — 296 с.ISBN 978-966-448-344-2

Життя Віти сповнене пригод: переїзд в іншу країну, соло-материнство, дедлайни на роботі… На щастя, їй допомагає дідусь, от тільки він недобачає й одного дня приводить із садочка чужу дитину. Цей випадок зіштовхує Віту з Каролем, із яким у неї, виявляється, так багато спільного: діти в одному садочку, айтішний проєкт… До того ж новий знайомий харизматичний, мов Відьмак, і чомусь серце у його присутності б’ється частіше! Та чи зможе Віта, яка вже обпеклася в минулому, дати шанс своїм почуттям? Це тепла історія, сповнена гумору, емоцій, чуттєвих сцен, айтішних та мамських жартів. Це роман про здорові стосунки, відповідальність та пошук коріння, про життя, в якому не завжди бувають біла сукня й обручка, але завжди є місце для щастя.

20. Жук, А. Мам, зроби мені змію [Текст] : збірка блогів / Анастасія Жук ; пер. з рос. Вікторії Стах. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2024. — 136 с.ISBN 978-966-448-236-0

Мама може все! Заспокоїти і розвеселити, знайти що завгодно та хоч в космос полетіти. І навіть змію зробити. Яку? Та яку завгодно, довгу, коротку, зелену, різнокольорову! А не хочеш змію, буде тобі зірочка з неба! «Мам, зроби мені змію» — збірка блогів про материнство Анастасії Жук, спеціалістки із комунікацій та PR, сценаристки, у якій авторка описує, як дорослішала разом із сином. Ця книжка наповнена гумором, самоіронією, роздумами про виклики материнства, плекання щасливого дитинства, доброту та любов.

21. Загоровська, Л. Таборові діти [Текст] / Любов Загоровська. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2024. — 480 с.ISBN 978-966-448-299-5

У книзі «Таборові діти» зібрано свідчення людей, які в дитячому віці зазнали репресій радянської каральної системи. Це розповіді тодішніх дітей про те, як їх під дулами автоматів забирали з дому, про досвід перебування в тюрмах, про важку дорогу на сибірські морози в товарних вагонах, про життя в бараках чи спецінтернатах, про виживання в нелюдських умовах заслання. Ці свідчення варто прочитати, щоб знати, як ставилася радянська влада до дітей, яких оголосила «ворогами народу».

22. Корнієнко, К. Дивокровці [Текст] : роман / Катерина Корнієнко. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2024. — 472 с.ISBN 978-966-448-387-9

Київська восьмикласниця Коханнячко Латник розслідує таємниче зникнення Інни, дівчини свого батька. Натомість вона знаходить чарівну громаду, яка вже сотні років живе у Києві. Раніше Коханнячко завжди почувалася самотньою. Дорослішання, перше кохання та спроби порозумітися з батьком-ветераном не робили життя простішим.

23. Леві, М. Симфонія монстрів [Текст] : роман / Марк Леві ; пер. з фр. Леоніда Кононовича. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2024. — 368 с.ISBN 978-966-448-292-6

У новому романі популярний французький письменник Марк Леві волає про найжахливіший наш із вами біль — викрадення й депортацію українських дітей на територію Російської Федерації з подальшою зміною їхніх імен і прізвищ, стиранням пам’яті, із промиванням мізків. Цей акт геноциду — найцинічніший із усіх можливих, і письменник вважає своїм моральним обов’язком кричати про це на весь світ.

24. Ліс, Д. Шептосвітичі. Кн. 1. Лабіринт блукань і знахідок [Текст] / Джордан Ліс ; пер. з англ. Ганни Яновської ; іл. Вів’єн То. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2024. — 520 с. : іл.ISBN 978-966-448-290-2

Одинадцятирічний Бенджамія Крік вірить в науку, логіку і силу здорового глузду. І зовсім не вірить у чари. Та одного разу він отримує загадковий подарунок: дивну ляльку, що може перетворюватися на птаху, яка проводить хлопця у нереальний (і цілком чарівний) світ Шептосвітичів, де темні таємниці губляться у розгалуженому лабіринті вулиць. І людям там теж дуже легко загубитися… На Бенджамію чекає небезпечна пригода: разом із кмітливою та затятою Елізабеллою, він береться розгадати таємницю зникнення її брата. Чи зможе Бенджамія колись вибратися із заплутаних лабіринтів та повернутися додому і чи вдасться йому розгадати свій зв’язок із цим химерним та загадковим світом?

25. Макдоналд, М. Стінк. Книга 5. Супергерой Сонячної системи [Текст] : повість : діт. від 6 до 12 років / Меган Макдоналд ; пер. з англ. Наталія Ясіновська ; іл. Пітер Рейнолдс. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2024. — 136 с. : іл.ISBN 978-966-448-326-8

Колись — ну, насправді не так і давно, адже було це вже після того, як вимерли динозаври, та й батьки ваші ще це пам’ятають — Плутон вважали однією з дев’яти планет Сонячної системи. А потім зібралися мудрі науковці й вирішили, що він замалий. Звісно, Плутон так і лишився в Сонячній системі. Але відтоді його стали називати карликовою планетою. Хоча й досі не всі вчені із цим згодні. Отож дія цієї повісті відбувається тоді, коли Плутон тільки-но вилучили з переліку основних планет Сонячної системи. А Стінк із друзями вирішив за нього заступитися. Бо ж не важливо, малий ти чи великий, головне, що ти — планета.

26. Макущенко, М. Мир між світами [Текст] : роман : для сер. шк. віку / Марина Макущенко. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2024. — 288 с.ISBN 978-966-448-191-2

Старий сільський будинок, у якому давно ніхто не жив, моторошний ліс, який здається ворожим і небезпечним, майже безлюддя — точно не найкращі місця для восьмирічного хлопчини. Саме так думає Мирослав, коли батько привозить його туди разом із молодшим братом. Проте хлопець не розуміє, чому ця місцина видається знайомою і для чого йому трапляються дивні символи, які він потайки ховає у скриньці. Чому він може бачите те, чого ніхто інший не бачить, і що означають дивні сни, які насправді, може, й не сни зовсім? Лише коли до рук Мирославу потрапляє лист від мами, яка померла кілька років тому, хлопець починає здогадуватися: все, що з ним трапляється, — взаємопов’язане, кожна деталь — важлива, а паралельно з нашим світом є інший — світ духів природи, і ми йому дуже потрібні. Але яка роль Мирослава в цій загадковій історії? Про це ти обов’язково дізнаєшся, коли прочитаєш цю захопливу книжку.

27. Мартен-Люган, А. Очевидне [Текст] : роман / Аньєс Мартен-Люган ; пер. з фр. Ірини Славінської. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2024. — 384 с.ISBN 978-966-448-280-3

Рен — талановита дизайнерка, співвласниця успішного піар-агентства. Та сенс її життя — сімнадцятирічний син, якого вона виховує сама. Найбільше Рен боїться тієї миті, коли він закінчить школу і покине родинне гніздо. Не бажаючи ні з ким ділити сина, вона роками приховує від хлопця, хто його батько. Одного разу Рен закохується і з головою поринає в нові почуття. Та чи її таємниця завжди так і залишатиметься таємницею? І чи можна збудувати майбутнє, не звільнившись від минулого?

28. Матіяш, Д. Ми повертаємось додому [Текст] : повість / Дзвінка Матіяш ; іл. Мар’яна Микитюк. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2024. — 176 с. : іл. — 2500 пр.ISBN 978-966-448-321-3

Це книга про повернення у рідну домівку, що терпляче чекає, — через війну багатьом українським родинам довелося жити далеко від дому. Як знайти себе у нових обставинах, як відчувати точки опори, як бути щасливими — Фея й десятирічна Агата шукають на це способи: вчаться бачити дива у буденних дрібницях, знайомляться і приятелюють з невидимим прибульцем Рю, читають, дискутують, мріють. І нарешті повертаються у мирний дім.

29. Мєлех, А. Емі і Таємний Клуб Супердівчат. Кн. 11. Алоха [Текст] : повість : для мол. шк. віку / Агнєшка Мєлех ; пер. з пол. Дзвінка Матіяш ; іл. Магдалена Бабінська. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2024. — 168 с. : іл.ISBN 978-966-448-362-6

Нарешті омріяні канікули! Емі та Флора їдуть на море у табір віндсерфінгістів. А потім на всю веселу компанію з Таємного Клубу Супердівчат (і одного Суперхлопця!) чекає шалений морський тур, у який друзі вирушать кумедним бусом — <огірком>. Під час подорожі вони житимуть на кемпінгах, мандруватимуть узбережними стежками і загубляться серед дюн. А неочікувана зустріч із викинутою на берег фоценою стане початком нової місії Клубу. Треба допомогти дивовижній тварині!

30. Мєлех, А. Емі і Таємний Клуб Супердівчат. Таємний щоденник [Текст] : для мол. шк. віку / Агнєшка Мєлех ; пер. з пол. Дзвінка Матіяш ; іл. Магдалена Бабінська. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2024. — 111 с. : іл.ISBN 978-966-448-377-0

Вам уже більше ніколи не буде нудно! Ви ж знайомі з Емі й Таємним Клубом Супердівчат? Ці дружні дівчата та хлопець уміють розгадувати загадки і завжди можуть покластися одне на одного. Усі учасники Клубу ведуть ТАЄМНИЙ ЩОДЕННИК, де нотують усілякі секрети й деталі, що стосуються таємних операцій. Тепер українські фанатки Емі й Таємного Клубу Супердівчат також зможуть отримати власний Таємний Щоденник, щоб записувати в ньому свої таємниці!

31. Михед, О. Живі. Зрозуміти українську літературу [Текст] / Олександр Михед, Павло Михед . — Львів : Видавництво Старого Лева, 2024. — 384 с. : іл.ISBN 978-966-448-303-9

Микола Гоголь, Василь Стефаник, Олена Теліга, Іван Багряний, Михайло Коцюбинський, Микола Хвильовий — класики, про яких, здається, ми знаємо все. Однак, що буде, якщо читати їхні твори, як уперше? Пропускати їхнє життя через власні досвіди та постійно запитувати: які були стосунки з батьками? Чи свідомо вони обрали українську мову? Якими підлітками були? Чи формувала їх популярна масова література? З якими проблемами стикалися, коли їм було двадцять? Який непростий життєвий вибір стояв перед ними тридцятилітніми, коли на українську землю приходив черговий терор? Чи є призабуті й маловідомі шедеври поза звичним каноном, які так актуальні зараз? Олександр і Павло Михеди, син і батько, письменник і літературознавець, запрошують у мандрівку двома століттями української літератури — від розповідей про життя класиків до розмови про покоління українців, на чию долю щоразу випадають жахливі випробування.

32. Нюлунд, М. Тепер або ніколи, Рікко [Текст] : повість / Майкен Нюлунд ; пер. з норв. Наталя Іваничук ; худож. Катріне Сандмель. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2024. — 128 с. : іл.ISBN 978-966-448-353-4

У Рікки знову ціла купа проблем. Ненависна їй однокласниця Ґітте теж закохана в Джіммі і, здається, вирішує взяти справу у свої руки. Це що ж, вона, а не Рікка стане коханою Джіммі? Ще й тато Рікки зі своєю новою родиною все ніяк не переїде на Сосновий пагорб, ближче до доньки. А тим часом дівчинка пропускає стільки нагод побачитися зі своїми улюбленими кузинами, які навідуються до тата. Врешті Рікка розуміє, що на всі важливі в житті вчинки – набути нових друзів і нове зацікавлення, сказати про свої почуття, попросити пробачення, коли справді завинила, а чи написати любовного листа – треба зважитися, тепер або ніколи. Та чи буде цього достатньо?

33. О’Доног’ю, К. Кожен дар – це прокляття. Кн. 3 [Текст] : роман : для ст. шк. віку / Керолайн О’Доног’ю ; пер. з англ. Вікторія Зенгва. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2025. — 512 с. — (Наші приховані дари).ISBN 978-966-448-415-9

«Кожен дар — це прокляття» — завершальна частина трилогії Керолайн О’Доног’ю. Це історія про дружбу, втрати, силу духу й вибір, який визначає долю. Письменниця майстерно досліджує складнощі підліткових переживань, водночас розгортаючи напружений сюжет, у якому магія переплітається з реальністю, а дари стають випробуванням. Життя Мейв перевертається з ніг на голову, коли вона розкриває свій надприродний дар. Але чи можна це вважати даром, коли кожне одкровення тягне за собою наслідки, які вона не здатна контролювати? Мейв та її друзі намагаються жити звичайним життям підлітків, однак темрява, яка переслідує їх із самого початку, стає дедалі ближчою. Поки вони намагаються віднайти силу і подолати те, що здається неминучим, Мейв зіштовхується зі страшною правдою: магія має ціну, і ніхто не може уникнути розплати за неї.

34. Ослунд, А. Відбудова, реформування та вступ України до ЄС [Текст] / Андерс Ослунд, Андрюс Кубілюс ; пер. з англ. Андрій Ковальчук . — Львів : Видавництво Старого Лева, 2024. — 144 с.ISBN 978-966-448-274-2

Курс на євроінтеграцію Україна активно почала виборювати під час Революції Гідності. Одним із наслідків цього є 10-літня війна, з розвитком повномасштабного збройного конфлікту Російської Федерації проти України. Проте це не зменшує шансів України стати повноцінним членом Європейського Союзу. Андерс Ослунд та Андрюс Кубіліус аналізують можливості вступу України до ЄС та зазначають умови, які держава має виконати для цього. Так, повномасштабна війна від 24 лютого 2022 року ускладнює процес змін та завдає непоправних збитків Українській державі. Однак навіть попри це шанс на приєднання до Європи політично залишається і цілком може бути втіленим.

35. Поляков, О. П’ять поглядів на весняний вогонь [Текст] : роман / Олег Поляков. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2025. — 392 с.ISBN 978-966-448-367-1

Роман «П’ять поглядів на весняний вогонь» українського письменника Олега Полякова продовжує традицію нової «химерної» прози, яку автор започаткував у своїх попередніх творах. Це розповідь про благородні українські серця, що сповнені великої любові до світу і скромності щодо себе. Про таких людей ніколи не згадають соціальні мережі, й у цьому полягає роздвоєність (іронія? загадка? примха?) нашого світу, оскільки їхні імена вже записані на небесних скрижалях. Ось вони, п’ятеро, сидять біля багаття, чаркуються, усміхаються, танцюють, а нам годі зрозуміти, що насправді зібрало їх тут — випадок, чиясь воля чи доля? Цю загадку ще доведеться розплутати, пройшовши з кожним із героїв через його непросте життя — з втратами й ранами, розчаруванням і надією, благородством і любов’ю. Врешті п’ять різних історій сплетуться в один сюжет — шорсткий, правдивий і магічний, з присмаком гіркого тютюну і щемкої ніжності.

36. Рено, К. Віктор і Філомена [Текст] : повість / Клер Рено ; пер. з фр. Марії Абрамової. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2024. — 64 с. : іл.ISBN 978-966-448-384-8

«Віктор і Філомена» французької письменниці Клер Рено — це історія про підтримку, прийняття, любов та чуйність. У класі зʼявляється новенька — надчутлива та дуже соромʼязлива Філомена. З нею вирішує потоваришувати Віктор, який почувається самотнім і завжди ховає свою ліву руку, бо через ваду його дражнять крабом. Маленькими кроками він завойовує прихильність Філомени і вони стають вірними друзями. Переклад і видання цієї книжки здійснено в межах проєкту “Креативна Європа”

37. Руденко, С. Анатомія ненависті. Путін і Україна [Текст] / Сергей Руденко. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2024. — 304 с.ISBN 978-966-448-302-2

«Анатомія ненависті. Путін і Україна» — нова робота українського журналіста й публіциста Сергія Руденка. У ній автор препарує дії та вчинки Владіміра Путіна. Нинішній господар Кремля третину свого життя присвятив спробам підкорити Україну. 24 роки, сотні мільярдів доларів та життя понад 400 000 російських солдатів він поклав заради знищення України. Невдалі спроби змінити президентів, отруєння політичних лідерів української держави, вбивства та кровопролитна війна — Путін використовує весь арсенал кривавого злочинця у боротьбі з Україною. Ця книга розповідає про те, як, що і чому змусило Путіна розв’язати найбільшу після Другої світової війни континентальну війну у Європі. У книзі — інсайд, інформація з перших уст, залаштунки російської політики і події, свідками яких був сам автор. У проєкті взяли участь: міністр закордонних справ України (2007–2009 рр.) Володимир Огризко, голова СБУ (2006–2010 та 2014–2015 рр.) Валентин Наливайченко та російський опозиціонер і критик Путіна Андрєй Піонтковскій

38. Свінген, А. Ноги в руки, і гайда! [Текст] : повість / Арне Свінген ; пер. з норв. Наталі Іваничук. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2024. — 176 с.ISBN 978-966-448-312-1

Коли Ейрік з татом опиняється в Берліні, це може скидатися на мандрівку або канікули, однак це ні те, ні інше. Чому гаслом підлітка на кріслі колісному і його тата стає: «Ноги в руки, і гайда»? Куди поділася мама Ейріка, як пов’язаний з його життям готичний трилер Мері Шеллі «Франкенштайн» і чому хлопець не може навчатися зі своїми новими друзями в німецькій школі — читайте у захопливій повісті норвезького письменника Арне Свінґена в чудовому перекладі Наталі Іваничук.

39. Скреттінг, Г. Твоя Вільма [Текст] : роман / Гюдрун Скреттінг ; пер. з норв. Наталі Іліщук. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2024. — 600 с.ISBN 978-966-448-266-7

У житті Вільми Ваєрьод розпочинається нова сторінка. Вільма відкрита для нових досвідів, вражень і, можливо, навіть кохання. Але якщо даруєш комусь своє серце, чи можна бути впевненою в тому, що його не розіб’ють? А ще в неї вдома тепер оселився чоловік, загадковий медіум, який, як Вільма припускає, може бути її близьким родичем. Звучить заплутано? Щоб дізнатися правду, жінці доведеться розгадати давню сімейну історію, переглянути старий родинний архів і навіть записи на проєкторі, й несподівано з’ясувати, хто ж був таємним коханням її двоюрідної бабусі. Ця книжка — про різну любов: про любов у парі, до дітей, до себе, а врешті — до життя, яке обов’язково триватиме. Книгу видано за фінансової підтримки NORLA

40. Славінська, І. Слово на літеру “Ф”. Базова книжка про права жінок [Текст] / Ірина Славінська ; іл. Ярини Мозиль. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2025. — 112 с. : іл.ISBN 978-966-448-395-4

Якщо фемінізм і мав колись відтінок скандальності, то такі часи вже минули. Проте декого він досі бентежить, тож слово на літеру «Ф» усе ж може потребувати роз’яснення. Зрештою нині нам усім потрібні базові знання про права та можливості жінок, а ще поповнення власної скарбнички аргументів. А критикам зрештою варто запам’ятати, що феміністки не ненавидять чоловіків, і що в справедливому світі краще живеться як жінкам, так і чоловікам. То що таке фемінізм, як і звідки він виник? Чого хочуть феміністки? Тут знайдете цікаві факти з історії українського та закордонного фемінізмів – з прикладами та поясненнями, а також із дуже практичними підказками про те, як власними діями зробити реальність трохи більш дружньою до жінок.

41. Сміт, Д.  Е. Статистична імовірність любові з першого погляду [Текст] : роман / Дженніфер Е. Сміт ; пер. з англ. Оксана Щур. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2025. — 248 с.ISBN 978-966-448-410-4

Іноді декілька хвилин змінюють життя назавжди. Саме так сталося у романі «Статистична імовірність любові з першого погляду» Дженніфер Е. Сміт. Гедлі — сімнадцять, її батьки розлучилися й дівчина боляче переживає цю подію. Спізнення на літак — усього на чотири хвилини — стає для дівчини доленосним. Очікуючи на наступний рейс з Америки до Лондона, Гедлі випадково знайомиться із загадковим зеленооким хлопцем. Він теж летить до Лондона. А ще, як виявилось, їхні сидіння в літаку майже поруч. Минає хвилина за хвилиною і Гедлі розуміє, що її життя вже не буде таким, як досі.

42. Томан, Л. Я зупиню цей світ [Текст] : роман / Лорен Томан ; пер. з англ. Юлія кузьменко. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2024. — 584 с.ISBN 978-966-448-359-6

«Я зупиню цей світ» Лорен Томан — це психологічна детективна історія, що неперевершено передає атмосферу вісімдесятих років ХХ століття. Джастін Воррен — старшокласник, що мешкає у провінційному містечку й не почувається щасливим. Усе в житті видається підліткові безрадісним, безперспективним та марним. А особливо хлопця пригнічує подія, що сталася задовго до його народження: загибель дідуся й бабусі. Та загадкова справа так і лишилася нерозкритою. Одного дня Джастін несподівано здійснює мандрівку в часі й потрапляє в рідне містечко 1985-го року, за два десятиліття до свого народження! Його дідусь та бабуся живі — поки що. У минулому Джастін знайомиться із Роуз Їн, і підлітки вирішують запобігти трагедії, яка ще не сталася. Паралельно друзі проживають етап дорослішання: непорозуміння зі старшими, конфлікти з однолітками, підготовка до вступу до вишу, самоідентифікація та пошук своєї соціальної ролі в житті містечка. До цього додаються перші серйозні любовні стосунки, розчарування і втрати. У тугий вузол сплелося занадто багато, проте друзі мусять його розв’язати!

43. Улюра, Г. 366: книжка на кожен день, щоб справляти враження культурної людини [Текст] : інтелектуальний роман / Ганна Улюра. — 2-ге вид. для високосного року. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2025. — 752 с.ISBN 978-966-448-396-1

366 книжок, 366 історій та 366 днів. Оновлений інтелектуальний роман Ганни Улюри — це вишукана мозаїка літературного світу, яка розсипається перед читачем на 366 окремих картин. У книжці з неабиякою майстерністю вплетено думки і враження про образи культових творів. Щоденний формат допомагає легко орієнтуватися в розмаїтті книжок — класика й сучасність, що переплітаються в одному тексті, і провокація як стимул для перечитування. Ганна Улюра пропонує не лише короткі огляди та рекомендації, а й захопливі факти, які додають кожному твору нового значення. «Книжка на щодень…» стане ідеальним вибором для тих, хто прагне систематично збагачувати свої літературні знання та справляти враження справді культурної людини.

44. Ушкалов, С. БЖД [Текст] : роман / Сашко Ушкалов ; іл. Мітя Фєнєчкін. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2024. — 256 с. — (Новітня класика).ISBN 978-966-448-376-3

Життя База годі назвати спокійним і розміреним. Він працює в редакції газети, але на прохання шефа і для додаткового заробітку погоджується на роль у дивній рекламі пива. Разом із другом винаймає квартиру, куди будь-якої миті можуть вдертися невідомі. Знайомиться з дівчиною і веде її ночувати на дах будинку. Він вирушає у невідомість, але для цього треба кудись прилаштувати кота. До всього ще й залік із БЖД, який ніяк не виходить скласти. Бо для База, як і для багатьох, безпека життєдіяльності — не просто навчальна дисципліна. БЖД — це, власне, і є життя, зі своїми халепами й іспитами на здатність до виживання. Попри все, Баз житиме на повну, бо виживати — це не для нього. Уперше книжка «БЖД» вийшла друком на початку 2000-х, її автор був одним із найпопулярніших тогочасних молодих письменників. Цей текст, веселий і водночас трохи сумний, непередбачуваний і справжній, тепер у новому виданні в серії «Новітня класика».

45. Флетчер, Т. Скрипунці [Текст] : роман / Том Флетчер ; пер. з англ. Віктор Морозов ; іл. Шейн Девріс. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2025. — 400 с. : іл.ISBN 978-966-448-175-2

Зустрічайте нову таємничо-казкову історію про монстрів під ліжком від Тома Флетчера, автора бестселерів про Різдвозавра, а також «Зграї Загрози» і «Космічного гурту»! Чи чули ви коли-небудь дивні скрипучі звуки вночі? А чи замислювалися, що за шурхіт часом доноситься з-під вашого ліжка? Саме це довелося з’ясувати Люсі, коли одного ранку в усьому містечку Виффінґтоні зникли всі дорослі — немов розчинилися в повітрі. Дітлахи у Виффінґтоні в захваті, адже тепер ніякої школи, прибирання й жодних правил! Але Люсі прагне дізнатися правду. Нещодавно зник її тато, і вона не готова втратити ще й маму. Разом зі своїми друзями Норманом та Еллою Люсі вирушає в неймовірну пригоду до загадкового світу навиворіт під її ліжком. І ніщо її не зупинить… хіба що Скрипунці.

46. Фолі , Л. Паризькі апартаменти [Текст] : роман / Люсі Фолі ; пер. з англ. Роман Гардашук. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2024. — 464 с.ISBN 978-966-448-265-0

Джесс напросилася в гості до зведеного брата, щоб утекти від свого минулого і «почати нове життя». Хоч Бен і не був у захваті від цієї ідеї, але й не відмовив. Та коли Джесс приїжджає з Лондона до вишуканих апартаментів у фешенебельному районі Парижа — Бен взагалі може собі це дозволити? — його там немає. Схоже, Бен зник, і Джесс це страшенно непокоїть. Вона намагається знайти брата, та що дужче розпитує сусідів, то більше питань у неї виникає. Сусіди Бена дуже різні та не надто приязні. Світська левиця, хороший хлопець, випивака, дівчина на межі нервового зриву, консьєржка — кожен із них має що приховувати й опиняється під підозрою.

47. Форстер, К. Різдвяний пудинг з побажаннями [Текст] : роман / Кейт Форстер ; пер. з англ. Ольга Бєлова. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2024. — 336 с.ISBN 978-966-448-371-8

Кріста Грайстоп, відома шеф-кухарка, змушена розпочати життя з чистого аркуша. Вона й не очікувала, що напередодні Різдва втратить свій улюблений ресторан, шукатиме роботу й залишиться сама. На допомогу приходить найкраща подруга й рекомендує Крісті влаштуватися кухаркою до однієї багатої родини на різдвяні свята. Кріста ще не знає, що їй доведеться мати справу з харизматичним мільярдером та його непосидючими синами-близнюками. Завдяки своєму вмінню вкладати любов у приготування їжі, жінка сповнена рішучості зробити це Різдво незабутнім для сім’ї Фер’є і, можливо, повернути власне життя на правильний шлях.

48. Цима, А. Прокинутися на Шібуї [Текст] : роман / Анна Цима ; пер. з чеш. Любові Павлишин. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2024. — 416 с.ISBN 978-966-448-327-5

Коли сімнадцятирічна Яна потрапляє в Токіо, місто своєї мрії, вона хоче залишитися тут назавжди. Але зовсім скоро дівчина переконається в тому, до яких жахливих наслідків може призвести таке бажання. Одна частина героїні через містичне розділення ніби застрягає у зачарованому колі й опиняється замкненою в Шібуї — гамірному районі Токіо, центрі японської поп-культури з безліччю торгових центрів та розважальних закладів, відомому своїм нічним життям. Поки молодша версія Яни блукає містом, потрапляє в дивні ситуації та шукає шлях, як повернутися додому, двадцятичотирирічна Яна вивчає японістику в Празі, відчайдушно мріє потрапити до Японії та разом із диваком-докторантом намагається перекласти японський твір. Доля його автора, загадкового й маловідомого письменника Кійомару Кавашіти, матиме більший вплив на розвиток подій, ніж Яна навіть могла собі уявити… Переклад цієї книги і друк здійснено за підтримки Міністерства культури Чеської Республіки. 16+

49. Чернінька, О. Спекотне літо Нормандії, холодна зима України [Текст] : роман / Олена Чернінька. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2024. — 232 с.ISBN 978-966-448-358-9

Лілі скоро вісімнадцять, Амадею — чи не удвічі більше. Вона талановита співачка, він — відомий актор. Вони зустрілися на березі океану, і ця зустріч змінила життя їх обох. Батько Лілі — проти їхнього весілля. Але чому дівчина в усьому йому підкоряється, що він робить такого, що змушує її бути в батькових руках слухняною маріонеткою? Нуся мріє про сцену, про можливість виступати перед публікою. Проте в’язницею для неї стали лікарняні стіни. Єдина розрада — вірші, які Нуся потайки записує у блокноті. Одного дня батько купує для Лілі улюблене дзеркало Соломії Крушельницької. Дівчина часто малює на ньому три квітки лілії на одному стеблі. Але яка таємниця пов’язує цих трьох жінок? Може, саме три квітки є ключем до розгадки дуже непростої особистої історії.

50. Чернінька, Ю. Спадок на кістках [Текст] : роман / Юлія Чернінька. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2024. — 232 с.ISBN 978-966-448-293-3

У це важко повірити. Але це — правда. У містичному трилері «Спадок на кістках» головні не люди, а історія радянського терору 1941 року в Західній Україні. Поклик — це незвідана сила. Поклик висмикує з буденного життя нащадків убивць. Поклик лунає завжди, але чують його лише одиниці. У цій історії дуже багато героїв. Усі вони різні, але об’єднує їх одне — вони намагаються зрозуміти події, що не мають жодного раціонального пояснення. Минуле намертво переплелося із сьогоденням. І лише старі фотокартки не дають забути людей, які в дуже дивний спосіб вирішили нагадати про себе.

51. Шефер, Б. Закони переможців. Як здійснити cвої мрії [Текст] / Бодо Шефер ; пер. з нім. Олени Пилипчук. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2024. — 288 с.ISBN 978-966-448-092-2

Чому в однакових умовах хтось живе нудно й вважає себе посередністю, а хтось — постійно вдосконалюється і завжди досягає бажаного? Як самому створити для себе таке життя, про яке мрієш? Тут немає секрету: треба просто стати переможцем, і багатьом людям це вдається. Вони змогли розвинути свої сильні сторони, здолати шлях переможця, шлях до успіху й особистої свободи. І Бодо Шефер допоможе пройти цей шлях, до того ж дуже продуктивно, бо має чималий досвід: сам збанкрутував, коли йому було 26 років, а вже через 4 роки жив із відсотків від власного капіталу. Один із перших його семінарів відвідало лише п’ятеро осіб, а за короткий час почали приходити тисячі. Книжка Бодо Шефера надихає не здаватися, працювати над собою і не боятися помилок, щодня самому малювати картину свого життя. Бо життя ж надто коротке, щоби бути ніким, тож краще бути переможцем.

52. Шиян, Г. Падорміри, Спомалі і зникнення доньки Президентки [Текст] / Гаська Шиян ; іл. Ольги Дегтярьової. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2024. — 136 с. : іл.ISBN 978-966-448-294-0

«Падорміри, Спомалі і зникнення доньки президентки» — це захоплива мандрівка в стилі Аліси в Країні див, яку створила українська письменниця Гаська Шиян разом зі своєю донечкою Теєю-Лу Шиян-Гоберт. Одного дня дівчинка Маруся, донька президентки, відлітає з дому на рожевому хмародраконі. Невже мамі доведеться відкласти усі державні справи і вирушати на пошуки? Та поки мама з поліціянтами складають план дій, Маруся мандрує химерними світами: у Сірій леваді, де мешкають падорміри, легко замовити будь-яку їжу, дизайн, пору року розвагу… невже життя, коли можна все, може набриднути? Тепер Маруся над усе хоче повернутися додому! Вона долає численні станції чарівного метро, а дорогою міркує про різні важливі речі: дружбу, відповідальність, взаєморозуміння, родину та дорослішання.

53. Шіпстед, М. Велике коло [Текст] : роман / Меггі Шіпстед ; пер. з англ. Вікторії Зенгви. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2024. — 824 с.ISBN 978-966-448-328-2

«Велике коло» — монументальний та емоційний роман, що розповідає історію сміливої пілотеси, яка вирішила за всяку ціну здійснити свою найбільшу мрію. 1914 рік, Америка. Після порятунку з океанського лайнера, що зазнав катастрофи, Меріан і Джеймі Ґрейвсів забирає до себе на виховання їхній дядечко — ексцентричний та не дуже відповідальний чоловік. Через кілька років Меріан зустрічає пару сміливих пілотів і назавжди закохується у польоти. Століття потому відома актриса Гедлі Бакстер отримує роль Меріан у фільмі. Енергійна, прониклива й талановита, Гедлі прагне зламати стереотипний образ, який навколо неї створила романтична кінофраншиза. Вона вживається в образ героїні, захопливо відкриваючи для себе історію реальної Меріан. Долі двох жінок схожі. Кожна з них опанована жагою до пізнання себе, хоча їхні історії тривають у різних місцях і в різні часи.